13:07

主持人：欢迎大家参加三菱电机集团中国绿色发展战略发布会，下面请三菱电机株式会社执行董事中国总代表川畑勝也进行发布。
川畑勝也：尊敬的各位领导、协会专家、来宾以及在线的观众朋友们，大家好！我是三菱电机株式会社执行董事中国总代表川畑勝也，今天，我的演讲的内容两个部分，第一是三菱电机百年历程与绿色发展，第二是三菱电机在中国的发展战略。首先我介绍一下三菱电机百年历程与绿色发展理念。

13:10

13:12

三菱电机集团在百年企业发展过程中，通过不懈的技术革新和无穷的建造力，提出继续努力实现建成可持续发展与安心、安全、舒适性并存的富足社会而努力奋斗的目标。三菱电机集团企业最大的优势是在控制系统、功能元器件等广泛领域拥有技术资产，具备覆盖生产品质管理、销售、管理服务生产现场所有的全套改善文化，为解决更复杂多样性的社会课题，在集结企业集团的力量为广大消费者提供综合性的解决方案。

企业在环境领域的贡献尤为重要，这也是我们工作目前极为重视的课题之一。为了解决因气候变化、资源枯竭生物多样性带来的环境问题，创出新价值，创造新挑战，我公司将为实现可持续发展的社会贡献力量。2021年2月1日，三菱电机迎来了企业创立100周年，作为一家制造业企业，能顺利迎来创业百周年，充分说明三菱电机获得了全球用户的高度信赖与认可，为此我们深感自豪和骄傲。凭借不懈的技术创新与无穷的创造力，三菱电机创造出技术领先、可靠性高让广大用户满意的高品质产品和服务，三菱电机积极参与环境保护等社会活动。三菱电机也是通过这些举措的实施与开展，不断提升企业的社会价值。

13:14

三菱电机集团为落实世界共通的17项SDGS目标努力奉献，我公司开展的对低碳化、资源循环、自然共生相关领域贡献最高，灵活运用我们至今为止积累的技术和新开发的先进技术，团结集团内外部的力量，通过多领域的事业，提供为 “低碳化”“资源循环” “自然共生”做出贡献的产品和服务。

另外，我公司致力于抑制事业活动中产生温室气体的排放，推进资源循环的实现，尽可能降低对地球环境的影响，努力做好生物多样性保护工作，为实现自然共生作出贡献。

三菱电机集团自1993年起推进各种环境活动，在2007年提出“环境展望2021”，提出截至2020年底，基本实现低碳社会、循环型社会、自然共生社会目标。

13:17

三菱电机集团还努力目前提倡废弃物的零排放，分别在日本国内及海外实现达到0.1%以及低于0.5%的废弃物填埋率。
三菱电机集团的事业开展涉及到广大用户、供应商、企业员工等多个利益相关方，企业承载巨大的社会影响力，有责任在环境保护领域作出贡献，环境改造2050就是在此理念的指导下，努力为实现企业相关各方的共同发展而提出的相关共同愿景。

13:18

愿景提出了“守护大气、大地、水资源，用心和技术连接未来”的“环境宣言”。地球上所有生物为延续生命所必须的三大要素是大气、大地、水，三菱电机集团的各项事项都是围绕如何为这三大要素作贡献而展开的，为了尽快实现碳中和，我公司今年6月份公布的三菱电机经营战略中，承诺2050年度内实现温室气体零排放的目标。中国作为有责任、肯担当的大国，明确提出降低温室气体排放的中长期目标，规划并实施以绿色制造为开端，实现全社会的绿色转型升级。三菱电机团结集团内外力量，通过绿色技术及解决方案，为解决环境与社会的各类课题贡献力量。
接下来我介绍一下三菱电机在中国的绿色发展战略。

13:20

三菱电机是在中国改革开放初期进入中国市场的。我公司扎根中国稳步发展40多年，见证了中国市场的发展，在此我还要衷心感谢一直以来关照与厚爱三菱电机的中国广大用户。三菱电机在华业务涉及九大事业领域，截止2021年三菱电机在中国拥有24家全资子公司员工人数13000人，营业收入达到700亿元人民币。我公司在新冠疫情期间，除中国之外的海外市场都面临严峻的考验，而在广大中国用户的支持和关照下，三菱电机的在华事业实现了逆势增长，发展顺利。

13:23

在中国，我公司也秉承绿色经营理念的指导方针，小到半导体、大到社会基础设施系统，从研发设计到制造销售、服务、社会贡献活动等，企业一切服务开展都是从如何优化环境的角度出发的。这与中国政府倡导的生产生活实现全面绿色转型的方针高度契合。在
此，我代表三菱电机集团和全体员工再次感谢中国市场和中国人民。
今后我公司将继续秉承奉献中国社会的思想，期待为中国用户提供更符合本土需求的服务，并为建设美丽中国贡献自己的力量。我公司将多个社会课题目前分为四大领域，分别有智能制造、智慧城市、锐捷出行、品质生活构成，这四大领域最大限度地发挥相关领域的技术协同和事业间的协同团结集团内外部力量，提供综合的解决方案。

13:23

13:25

另外，注重环境保护和解决各类社会课题，以此创造出新的企业价值，是我们环境行动方针的一个重要方面。换言之，除了通过改善提升解决方案、系统来降低对环境的负荷，我们还提供解决各类环境课题的综合解决方案。为此三菱电机在日本制造领域、节能领域、环保领域积累数十年的核心技术，结合现场经验，领先于世界率先在中国首次打造出，可以同步实现“环境、能源、生产”三要素的E-JIT解决方案。目前，E-JIT技术已经投放市场，对于企业面临更加趋于严格的环保政策，三菱电机将领先技术与积累数十年的环保经验相结合，以切实解决社会问题为目标，来实现产品的研究开发。 另外加之有企业集团的技术资产、技术合作业务合作，通过与中方企业占扩伙伴合作，推动向未来的环境友好型能源管理系统的研发。今后，我们也将通过活用AI及5G等先进技术，提出革新性解决方案，不断为解决中国用户的环保课题，积极努力奉献力量。

13:29

川畑勝也：中国要在2030年实现碳达峰，2060年实现碳中和，目前只有30年的时间。我认为如此短暂的时间里要达成此目标，中国也面临巨大挑战。在去年与今年召开的全国人大、政协两会上，全国政协委员提议，加强投资中国市场的企业ESG理念，搭建符合中国国情的ESG评价体系，可以预测“十四五”期间，越来越多的中国企业会更加注重对于环境方面的投资。人们通常追求便利、富裕的生活，经济增长的背后是牺牲了自然环境，地球变暖、PM2.5造成的大气污染等环境问题被引起广泛关注，为了实现可持续发展，解决环保问题，已经成为当今世界共通的课题。

13:31

13:32

既保证富裕的生活又能解决环境问题，是实现可持续发展的最大课题。三菱电机活用多年来积累的技术优势提出了以环境影响最小、资源能源利用率最优、经济效益最大化这3要素同步优化为目标，提供了E-JIT解决方案、实现了绿色和发展的双赢。相信三菱电机凭借过硬的技术与有效的解决方案，可以为实现中国的绿色发展，中国社会的全面绿色转型升级作出巨大贡献。如之前所述，三菱电机领先于世界，率先在中国倡导推进“E-JIT”。E-JIT在工业领域与单纯追求生产效率的智能制造解决方案存在本质区别“E-JIT”是通过活用数据同步实现优化环境、能效、生产效率的综合解决方案，从而为实现绿色发展作出贡献。

13:37

第一步是为制造业领域提供解决方案，未来还将应用范围扩展到商业区、CBD等生活区域，为实现建成绿色社会作出贡献。为实现这一个概念的落地，目前三菱电机正在中国国内的相关工厂实施实证实验，首先在制造业领域实现这一概念的落地，目前正在运用IT技术结合生产技术上的智慧经验，以推动“E-JIT”的基础数据以及人工智能技术的研究开发。
三菱电机的计划是在自家工厂产线实施实证实验，通过工厂实时真实的生产制造，验证更加符合中国生产制造企业场景的方案。中国政府的指导方针明确指出绿色制造是指综合考虑环境负荷与资源效率的技术模型，通过开展多领域的技术创新和多系统融合，使环境影响最小，资源能源利用率最优，经济效益最大化。
三菱电机一直致力于绿色制造的发展，在中国已有6家工厂获得了工信部的国家级绿色工厂认证，其中，2家运用了E-JIT理念并得以实践验证的工厂，成功入选了工信部《中国“互联网+”绿色制造融合案例集》，三菱电机是唯一一家入选该案例集的外资企业。为达成2060实现碳中和的目标，中国将全面实行社会生活绿色整体转型，中国制造业的用电量占全部使用量的7成，实现工厂里的碳中和是实现整体目标的重要举措。我公司今年6月公布的三菱电机经营战略中承诺，2050年实现价值链内企业零排放。前面提到对“E-JIT”的技术加以运用的实践的三菱电机在常熟工厂已经在今年6月发展成为我集团首家零碳工厂。今后通过“E-JIT”技术的广泛应用，提高能效，扩大可再生能源利用的范围，从而进一步加快脱碳措施的实施开展。

13:38

三菱电机与工信部下属单位中国信息通信研究院以及中国节能环保集团分别签订了战略合作框架协议。2021年8月，三菱电机与信通院的合作结出丰硕成果。中国节能环保集团是中国国内唯一一家以新能源环境保护为主营业务的央企，在新能源与环境保护领域都具有强大的影响力和号召力，作为共同制定绿色标准的合作伙伴以及共同推进环保新能源事业发展的合作伙伴，三菱电机将携手中国信息通信研究院与中国节能环保集团一道，努力并肩前行，实现共同发现。

13:41

除了上述举措，我集团在华投资企业也进一步认识到了企业自身的事业活动与周边地区的生态环境、自然环境息息相关，积极与当地开展沟通与交流，并将保护本地的生物多样性付诸于实际行动。2008年开始，三菱电机集团一直保持每年都举办中国环保植树活动的优良传统，让每一位员工都有贴近大自然，切身感受与生物多样性有关的问题，并能积极的参与到实际行动当中去。
重庆是三菱电机的重点战略城市，为帮助重庆市实现制造业智能化发展，我公司与重庆工业自动化仪表研究所、重庆菱智绿色科技研究院有限公司共同合作共建重庆绿色智能制造创新中心，预计今年秋季正式揭幕。该创新中心将引进三菱电机智能制造相关的各项基础及应用技术，为解决困扰制造业企业的各类课题，提出有效的解决方案。并提升重庆本地智能制造龙头企业的产业整体水平的同时，提出全球领先的综合性解决方案。

13:41

最后，三菱电机将携手中国各行业的合作伙伴，通过不懈的技术革新和无穷的创造力，为实现下一个百年大计不畏挑战，奋力前行。谢谢大家！